Se você deixar a terra prometida, estará colocando a si mesmo além dos limites da proteção divina e na misericórdia dos deuses pagãos.
Ako napustite obeæanu zemlju, izaæiæete iz okvira njegove uzvišene zaštite i baèeni na milost paganskim bogovima.
Talvez em um futuro que você ainda não pode conceber, mesmo além de nós.
U buduænosti koju još ne možete zamisliti možda i dalje od nas.
Ordenou destruir qualquer tipo de luz e odiar... E destruir qualquer fonte de luz até mesmo das estrelas. Até mesmo além da humanidade.
Posmatraju èoveèanstvo sa mržnjom koja je velika kao zvezde... sa planovim za uništenje ljudi koji su izvan zamišljanja.
Eles irão mesmo além, como testemunhas para ver quanto a polícia sabe realmente.
Ubacit æe se u istragu. Pojavit æe se kao svedoci, da bi saznali koliko policija stvarno zna.
Bem, queremos construir o maior clube nocturno, mesmo além naquela ponta a Este.
Želimo da sagradimo... najveæi noæni klub tamo na istoènom uglu. -Želimo da ga ti vodiš.
É mesmo. Além do mais, não conheço ninguém que tenha arrumado encrenca... por ter ficado de boca fechada.
Osim toga, ne znam nikog ko se uvalia u nevolje Jer je držao jezik za zubima.
E o que Mallory viu em Sandy foi a habilidade extraordinária que têm os grandes remadores, que é remar através da dor, empurrar a si mesmo além do limite normal de um humano.
I sta je Mallory video u Sandy bila je neverovatna sposobnost koju veliki veslaci imaju, da vesla kroz bol, da ga odgura dalje od normalnih ljudskih granica.
Mas, talvez, se pudéssemos ir além do nosso sistema solar, além da Via Láctea, até mesmo além de galáxias distantes, após o fim do Universo observável, veremos que há mais, muito mais, e que o nosso Universo não está sozinho.
Ali možda, ako bi smo mogli da odemo izvan našeg Solarnog sistema, izvan Mleènog puta, èak i dalje od drugih udaljenih galaksija, proðemo kraj poznatog svemira, pronanæi æemo, da postoji više, mnogo više, da naš univezum nije sam.
Ao redor do mundo, 80% dos estoques comerciais de peixes foram declarados explorados, até mesmo além da sua capacidade.
Diljem svijeta, 80% komercijalnog ribljeg fonda je proglašeno u potpunosti iskorišteno ili preiskorišteno.
Onde estamos mesmo, além do fim do mundo?
Gde smo mi to opet zaglavili, osim što smo na kraju sveta?
O que você quer mesmo, além de uma piñata? -Pense bem.
Pa što stvarno želite, osim Pinata?
Durante uma viagem, tarde da noite. Onde Ichabod Crane encontrava a si mesmo, além de Sleepy Hollow.
Tokom noænog putovanja, gde æe Ikebod Krejn naæi sebe, nego u Pospanoj dolini.
Tenho direito legítimo ao trono inglês, até mesmo além de Elizabeth.
Imam zakonsko pravo na engleski tron odmah nakon, što? ak i Elizabetine pristalice kažu, odnah posle Elizabet.
Não mesmo! Além disso, ele não está no mar?
Uostalom, zar on nije na moru?
Era tempo de uma nova revolução, que eles prometeram realizar, e o que é tão surpreendente sobre esses homens é que não apenas tinham esses sonhos grandiosos, como também realmente os levavam a efeito, indo até mesmo além de seus sonhos mais fantásticos.
Bilo je vreme za novu revoluciju za koju su se zakleli da će započeti, a zadivljujuće je da ne samo da su imali ove grandiozne studentske snove, već su ih i ostvarili i to više nego što su mogli i zamisliti.
Eu comecei por uma hipótese, de que as partículas conhecidas são tudo o que existe no universo, mesmo além dos domínios explorados até agora.
Počeo sam od pretpostavke, da se sve do sad poznate čestice nalaze u univerzumu, čak i van područja koje je do sad istraženo.
E queremos ver além da escultura, até mesmo além da arte.
I želimo da gledamo mimo skulptura, čak i mimo umetnosti.
Mas mesmo além disso, voltando para a internet, o que vocês podem ver é que certos governos dominaram o uso do ciber-espaço para propósitos de propaganda.
Još dalje od toga, vraćamo se na internet, ono što zaista možete videti je da su određene vlade ovladale korišćenjem sajberprostora u propagandne svrhe.
1.3796620368958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Колико сте оно хтели да ми дате? 